Les variétés anciennes - commentaires